近日，发行商Jast正式公布，Windows PC平台《日在校园复刻版》英文及中文版本确定开发中。游戏日文版仍由原开发商Overflow负责发行。据公告显示，《日在校园复刻版》对应操作体系为Windows 11，规划于2025年正式推出。

在Jast官方公开的预告图中，展示了处于开发阶段的两名女主角——西园寺全球和桂言叶的人物视觉图。虽然当前美术仍为草稿情形，但预计将作为游戏正式封面运用。配图片文字字确认本作将于2025年内发行，并承诺针对高级显卡驱动进行优化，保障各类PC配置均可获取完整游戏尝试。

本次重制的原作是2005年发行的成人给视觉小说《日在校园》，该作因包含黑暗剧情要素引发广泛讨论。其衍生媒介涵盖电视动画和漫画作品，主线聚焦高中生伊藤诚和同班同学桂言叶的恋情进步。当另一位女主角西园寺全球帮助两人建立关系后，却因自身对伊藤诚产生情感而陷入嫉妒困境。

值得注意的是，虽然已发行近二十年，该作凭借其特殊的压抑气氛和冲击性情节仍维系着核心受众。部分典范桥段更演变为名梗，在未曾接触原作的群体中持续传播。日本流媒体平台Abema每年圣诞节固定直播动画版的传统，被观众戏称为"每年圣诞必看项目"。